【コロナウイルスをめぐるニュース】

2021年01月05日

2021年1月5日「スプートニクV」の大規模接種が始まっている。百万人以上のロシア人が既にそのワクチンを接種してもらっているとのことである。 

〖ニュースの語彙〗
① миллион 百万
② привиться от коронавируса コロナウイルスのワクチンを接種する
③ по словам によると
④ гражданский оборот 市民利用
⑤ поступать 出回る
⑥ доза (ここでは)個
⑦ ведется мониторинг モニタリングする
⑧ привитый (человек) 接種を受けた(人)
⑨ нежелательная реакция 望ましくない副作用
⑩ Роспотребнадзор ロシア連邦消費者権利保護・福利監督庁

以下はニュース(一部引用)です。文にある①~⑩は上記の〖ニュースの語彙〗です。

"Более миллиона① россиян уже привились от коронавируса② российской вакциной «Спутник V». Об этом сообщает РИА Новости. По словам③ директора центра Гамалеи Александра Гинцбурга, каждый день в гражданский оборот④ поступает⑤ по 100 тысяч доз⑥ вакцины от коронавируса. Специалист подчеркнул, что ведется мониторинг⑦ состояния привитых⑧, и новых нежелательных реакций⑨ не выявлено. Ранее Роспотребнадзор⑩ оценил возможность введения «ковидных паспортов» для свободного перемещения людям, получившим вакцину от коронавируса. По данным ведомства, этот вопрос необходимо изучать и прорабатывать. <...>"

 出典: https://lenta.ru/news/2021/01/05/priv/