【ХЕЙТ】

【現代ロシア語】スラング

ロシア語：хейтер（名詞、男性）хейтить（動詞、不完了）

読み方:　ヘイテル、heiter, ヘイティーティ heitit'　

意味：憎悪者（ヘイター）、アンチ、ディスる 、憎く思う気持ちを抱いてインターネットで物・人を罵る

【解説】 

英語のhate（憎悪）に由来しています。他の人を憎む人はhateの気分でいるため、hater（憎悪者）、ロシア語のхейтерだと言われます。主としてインターネットのフォーラムやコメント欄でわざと侮辱の言葉を多々言います。Хейтерたちの中は、憎む（хейтить）ことが大好きで、それを楽しんでいる人がいます。

例えば、ユーチューバーが有名になればなるほどхейтерの数がぐんと増えていきます。

【豆知識】 

Хейтерはфан（ファン、応援者）の正反対です。
発音は、はっきりとした「ェ」です。хЭйтです。

つまり、

★Hate → хейт （インターネットで何か・誰かを憎むこと）

★Hater → хейтер（ インターネットで何か・誰かを憎んで嫌なコメントを多量に書く人。嫉妬心に駆られて難癖を付ける人）

★Hating → хейтить（インターネットで何か・誰かを憎んで嫌なコメントを多量に書く）

【例文】 

1. На форуме вчера нормально так захейтили новую песню этого певца.
   あの歌手の新しい歌は、このフォーラムで昨日散々に批判されてしまった。
2. Интервью　インタビューにて
   "Скажите, а как вы относитесь к хейтерам?"
   "К хейтерам? Никак. Это больные люди."
   「それでは、ヘイターについてどう思いますか？」
   「ヘイターか。何も考えておらん。頭がおかしい者だから。」